“A@ûa‘ä i‚¿‚å‚ñ@‚Ý‚ñ‚Äj “Š@Žè
CHUNG MIN TEI
¶”NŒŽ“ú ‚P‚X‚V‚O”N‚O‚RŒŽ‚O‚P“ú
og’n ŠØ‘
g’·^‘Ìd ‚P‚W‚R‚ƒ‚^‚X‚O‚‹‚‡
“Š–@^‘Å–@ ‰E“ŠE‰E‘Å
ƒhƒ‰ƒtƒg
Œo—ð

ŠØ‘EŠ¿—z‘å|ŠØ‘E‘¾•½—mi1992”N`j|
ŠØ‘EŒ»‘ãi1996”N`j|‹li2001”N`j|
ŠØ‘EŒ»‘ãi2003”N`j

ƒ^ƒCƒgƒ‹
”N“x Š‘® “o

”Â
Š®

“Š
Œð
‘ã
Š®
—¹
ŽŽ

“–
–³
ޏ
“_
Ÿ
–³
Žl
‹…
Ÿ

—˜
”s

í
ƒZ
b
ƒu
Ÿ

—¦
‘Å
ŽÒ
‘Å

“Š
‹…
‰ñ
Ӓ
ˆÀ
‘Å
Ӓ
–{
—Û
‘Å
‹]

‘Å
‹]

”ò
—^
Žl
‹…
ŒÌ
ˆÓ
—^
Ž€
‹…
’D
ŽO
U
–\

“Š
ƒ{
b
ƒN
ޏ

“_
Ž©
Ó
“_
–h
Ί
—¦
1992 ‘¾•½—miKBOj 7 0 0 1 3 0 .250 26 0/3 21 3 13 21 13 11 3.81
1993 ‘¾•½—miKBOj 5 0 0 0 0 0 9 1/3 11 0 4 7 7 7 6.75
1994 ‘¾•½—miKBOj 25 5 0 8 9 0 .471 145 1/3 159 7 38 91 66 60 3.72
1995 ‘¾•½—miKBOj 28 8 3 8 14 0 .364 188 0/3 187 8 58 115 92 77 3.69
1996 Œ»‘ãiKBOj 30 4 2 15 9 0 .625 210 1/3 180 15 45 127 67 57 2.44
1997 Œ»‘ãiKBOj 31 8 1 13 13 0 .500 219 0/3 189 15 51 159 97 81 3.33
1998 Œ»‘ãiKBOj 28 5 2 17 9 0 .654 200 2/3 184 18 49 159 77 63 2.83
1999 Œ»‘ãiKBOj 33 7 0 20 7 3 .741 230 2/3 208 24 63 178 69 65 2.54
2000 Œ»‘ãiKBOj 29 3 1 18 6 0 .750 207 0/3 192 21 66 153 85 80 3.48
2001 ‹l 10 0 2 3 0 0 2 0 0 1.00 81 74 19 0/3 21 2 3 0 3 (0) 1 14 1 0 13 13 6.16
2002 ‹l 17 0 4 0 0 0 0 1 0 .000 89 78 19 2/3 24 4 3 0 7 (1) 1 14 0 1 14 14 6.41
2003 Œ»‘ãiKBOj 29 1 0 17 2 0 .895 177 0/3 179 17 42 122 76 65 3.31
2004 Œ»‘ãiKBOj 28 1 0 7 14 0 .333 165 2/3 193 21 42 123 109 92 5.00
2005 Œ»‘ãiKBOj 8 0 0 0 3 0 .000 26 2/3 34 2 6 13 19 14 4.73
2006 Œ»‘ãiKBOj 2 0 0 0 0 0 2 0/3 2 1 1 1 1 4.50
2007 Œ»‘ãiKBOj 7 0 0 0 6 0 .000 103 19 2/3 35 5 12 6 1 0 29 28 12.81
Œv 350 42 21 126 96 3 .568 1866 0/3 1819 537 1303 834 728 3.51
KBO’ÊŽZ 323 42 15 124 95 3 .566 1827 1/3 1774 527 1275 807 701 3.45
‹l’ÊŽZ 27 0 6 3 0 0 2 1 0 .667 170 152 38 2/3 45 6 6 0 10 (1) 2 28 1 1 27 27 6.28
”N“x Š‘® ŽŽ

‘Å

“¾

“_
ˆÀ

‘Å
“ñ
—Û
‘Å
ŽO
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
—Û

‘Å
‘Å

“_


—Û

—Û
Žh
‹]

‘Å
‹]

”ò
Žl

‹…
ŒÌ
ˆÓ
Ž€

‹…
ŽO

U
•¹
ŽE
‘Å
‘Å

—¦
2001 ‹l 10 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 (0) 0 1 0 .000
2002 ‹l 17 0
Œv 27 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 (0) 0 1 0 .000