ƒ‰ƒX i‚°[‚è[@‚ç‚·j “Š@Žè
GARY RATH iGARY ALFRED RATH Jr.j
¶”NŒŽ“ú ‚P‚X‚V‚R”N‚O‚PŒŽ‚P‚O“ú
og’n USAEƒ~ƒVƒVƒbƒs
g’·^‘Ìd ‚P‚W‚W‚ƒ‚^‚W‚S‚‹‚‡
“Š–@¥‘Å–@ ¶“ŠE¶‘Å
ƒhƒ‰ƒtƒg LA.ƒhƒWƒƒ[ƒX[LAD]E1994”N2„–Ú
Œo—𠃃“ƒOƒr[ƒ`‚|ƒ~ƒVƒVƒbƒsƒXƒe[ƒg‘å|
1Aƒxƒƒr[ƒ`i1994”Nj|2AƒTƒ“ƒAƒ“ƒgƒjƒIi1995”Nj|
3AƒAƒ‹ƒoƒJ[ƒLi1995`1998”Nj|LA.ƒhƒWƒƒ[ƒX[LAD]i1998”Nj|
ƒ~ƒlƒ\ƒ^[MIN]i1999”Nj|3Aƒ\ƒ‹ƒgƒŒƒCƒNi1999”Nj|
2AƒgƒŒƒ“ƒgƒ“i2000”Nj|3Aƒc[ƒ\ƒ“i2000”Nj|
ŠØ‘E‹NˆŸi2001”Nj|ŠØ‘E“lŽRi2002”Nj|‹li2003”Nj|
ŠØ‘E“lŽRi2004”Nj|“Œ–kŠy“Vi2005”Nj|
‘ä˜pELa newi2007”Nj
ƒ^ƒCƒgƒ‹
”N“x Š‘® “o

”Â
Š®

“Š
Œð
‘ã
Š®
—¹
ŽŽ

“–
–³
ޏ
“_
Ÿ
–³
Žl
‹…
Ÿ

—˜
”s

í
ƒZ
b
ƒu
ƒz
b
ƒ‹
ƒh
Ÿ

—¦
‘Å
ŽÒ
‘Å

“Š
‹…
‰ñ
Ӓ
ˆÀ
‘Å
Ӓ
–{
—Û
‘Å
‹]

‘Å
‹]

”ò
—^
Žl
‹…
ŒÌ
ˆÓ
—^
Ž€
‹…
’D
ŽO
U
–\

“Š
ƒ{
b
ƒN
ޏ

“_
Ž©
Ó
“_
–h
Ί
—¦
1998
1998 LAD(MLB) 3 0 1 0 0 0 0 0 15 3 1/3 3 1 2 (0) 0 4 0 0 4 4 10.80
1999 MIN(MLB) 5 0 1 1 0 0 1 0 .000 25 4 2/3 6 1 5 (0) 0 1 2 1 6 6 11.57
2000
2001 ‹NˆŸ(KBO) 7 9 .438 153 1/3 139 88 104 81 74 4.34
2002 “lŽR(KBO) 16 8 .667 202 1/3 202 77 154 97 87 3.87
2003 ‹l 13 0 0 12 0 0 3 4 0 .429 286 251 63 0/3 79 7 8 2 21 (3) 4 42 0 4 40 29 4.14
2004 “lŽR(KBO) 17 8 .680 200 2/3 189 72 116 68 58 2.60
2005 Šy“V 23 0 1 16 0 0 3 9 0 .250 417 372 91 0/3 118 10 10 5 28 (2) 2 57 3 5 68 64 6.33
2006
2007 La new(CPBL) 26 1 1 12 5 .706 143 2/3 39 118 69 56 3.51
Œv 44 0 3 29 0 0 6 14 0 .300 743 162 0/3 206 19 56 (5) 6 104 5 10 118 101 5.61
MLB’ÊŽZ 8 0 2 1 0 0 1 0 .000 40 8 0/3 9 2 7 (0) 0 5 2 1 10 10 11.25
“ú–{’ÊŽZ 36 0 1 28 0 0 6 13 0 .316 703 623 154 0/3 197 17 18 7 49 (5) 6 99 3 9 108 91 5.44
‹l’ÊŽZ 13 0 0 12 0 0 3 4 0 .429 286 251 63 0/3 79 7 8 2 21 (3) 4 42 0 4 40 29 4.14
”N“x Š‘® ŽŽ

‘Å

“¾

“_
ˆÀ

‘Å
“ñ
—Û
‘Å
ŽO
—Û
‘Å
–{
—Û
‘Å
—Û

‘Å
‘Å

“_


—Û

—Û
Žh
‹]

‘Å
‹]

”ò
Žl

‹…
ŒÌ
ˆÓ
Ž€

‹…
ŽO

U
•¹
ŽE
‘Å
‘Å

—¦
2003 ‹l 13 19 2 4 1 0 0 5 0 0 0 1 0 0 (0) 0 4 1 .211
2004
2005 Šy“V 23 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (0) 0 0 0 .250
Œv 44 23 2 5 1 0 0 5 0 0 0 1 0 0 (0) 0 4 1 .217
MLB’ÊŽZ 8 0
“ú–{’ÊŽZ 36 23 2 5 1 0 0 5 0 0 0 1 0 0 (0) 0 4 1 .217
‹l’ÊŽZ 13 19 2 4 1 0 0 5 0 0 0 1 0 0 (0) 0 4 1 .211